Представљање књиге „Писма радости и бола”

У оквиру фестивала Култур(на)тура, у суботу 2. августа са почетком у 20 часова, у Галерији Културног центра на Златибору, биће представљена књига „Писма радости и бола” – интимна и културно значајна преписка песникиње Десанке Максимовић са руским преводиоцима Идом Радвољином и Олгом Кутасовом.

Збирку је приредила др Светлана Шеатовић, заједно са др Бојаном Ђорђевићем, док ће на промоцији говорити др Светлана Шеатовић и др Зорана Опачић.

У писмима која су упућивана из различитих крајева – Београда, Бранковине, Цириха, са обала Балтика, из Варне, Јалте, Скопља, Игала, Охрида, Столова, Мошћеничке Драге, Врњачке Бање – од 1957. до 1993. године, осликава се не само једно дубоко пријатељство и плодна преводилачка сарадња, већ и бурна културна и друштвена историја бивше Југославије.

Кроз преписке се провлаче и имена великана попут Бранка Ћопића, Иве Андрића, Радована Зоговића, Тита, Густава Крклеца, Ане Ахматове, Маргарите Алигер, али и личне исповести, свакодневне радости и туге, стваралачки занос и стрепње због ратова и распада земље коју је Десанка Максимовић сматрала својом домовином.

Ова дирљива збирка сведочи о снази пријатељства, уметности и превођења као мосту између култура, а кроз Десанкине речи у писмима упознајемо и њеног супруга Сергеја Сластикова и ширу породицу.

Улаз на догађај је слободан, а сви љубитељи књижевности, културе и наслеђа Десанке Максимовић позвани су да присуствују овом посебном вечерњем програму на Златибору.